Malayalam Lyrics
(Scroll down / click to view the English Version)
പ്രകീര്‍ത്തനം (ശൂറായ)
(സങ്കീ 19:1,2)
ലേഖനം വായിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, പഴയ നിയമത്തിലെ വായനകള്‍ക്കുശേഷം പാടുന്ന ഗീതം. ദൈവമഹത്ത്വത്തെ വാഴ്‌ത്തിപ്പാടുന്ന സങ്കീര്‍ത്തന വാക്യങ്ങളാണിതിന്റെ ഉള്ളടക്കം.
| R | അംബരമനവരതം ദൈവമഹത്വത്തെ വാഴ്ത്തിപ്പാടുന്നു |
| R | ദിവ്യാത്മാവിന്‍ ഗീതികളാല്‍ ഹല്ലേലുയ്യ ഗീതികളാല്‍ ധന്യന്‍ തോമ്മാശ്ലീഹാ തന്‍ നിര്‍മ്മലമാകുമനുസ്‌മരണം കൊണ്ടാടാം ഇന്നീ വേദികയില്‍ |
| 🎵🎵🎵 | |
| M | തന്‍ കരവിരുതല്ലോ വാനവിതാനങ്ങള്‍ ഉദ്‌ഘോഷിക്കുന്നു |
| A | ദിവ്യാത്മാവിന്‍ ഗീതികളാല്‍ ഹല്ലേലുയ്യ ഗീതികളാല്‍ ധന്യന്‍ തോമ്മാശ്ലീഹാ തന്‍ നിര്‍മ്മലമാകുമനുസ്‌മരണം കൊണ്ടാടാം ഇന്നീ വേദികയില്‍ |
| F | പകലുകള്‍ പകലുകളോ- ടവിരതമവിടുത്തെ പുകളുര ചെയ്യുന്നു |
| A | ദിവ്യാത്മാവിന്‍ ഗീതികളാല്‍ ഹല്ലേലുയ്യ ഗീതികളാല്‍ ധന്യന്‍ തോമ്മാശ്ലീഹാ തന്‍ നിര്‍മ്മലമാകുമനുസ്‌മരണം കൊണ്ടാടാം ഇന്നീ വേദികയില്‍ |
| R | നിത്യ പിതാവിനും സുതനും റൂഹായ്‌ക്കും സ്‌തുതിയുണ്ടാകട്ടെ |
| A | ദിവ്യാത്മാവിന്‍ ഗീതികളാല്‍ ഹല്ലേലുയ്യ ഗീതികളാല്‍ ധന്യന്‍ തോമ്മാശ്ലീഹാ തന്‍ നിര്‍മ്മലമാകുമനുസ്‌മരണം കൊണ്ടാടാം ഇന്നീ വേദികയില്‍ |
| M | ആദിയിലെപോലെ ഇപ്പോഴുമെപ്പോഴും എന്നേക്കും ആമ്മേന്‍ |
| A | ദിവ്യാത്മാവിന്‍ ഗീതികളാല്‍ ഹല്ലേലുയ്യ ഗീതികളാല്‍ ധന്യന്‍ തോമ്മാശ്ലീഹാ തന്‍ നിര്‍മ്മലമാകുമനുസ്‌മരണം കൊണ്ടാടാം ഇന്നീ വേദികയില്‍ |
ENGLISH VERSION
The Heavens proclaim the Glory of God.
With the hymns of the Holy Spirit
and the hymns of alleluyah
let us commemorate, the Feast of [St. Thomas]
let us now celebrate on this altar.
The Firmament declares the work of His hands.
With the hymns of the Holy Spirit
and the hymns of alleluyah
let us commemorate, the Feast of [St. Thomas]
let us now celebrate on this altar.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit
With the hymns of the Holy Spirit
and the hymns of alleluyah
let us commemorate, the Feast of [St. Thomas]
let us now celebrate on this altar.
From eternity and forever, Amen
With the hymns of the Holy Spirit
and the hymns of alleluyah
let us commemorate, the Feast of [St. Thomas]
let us now celebrate on this altar.
Manglish Lyrics
Vaazhthipaadunnu
Divyathmaavin Geedhikalaal
Hallelooya Geedhikalaal
Karthavin Thiru Divasathin
Nirmalamakum Anusmaranam
Kondaadam Inee Vedhikayil
-----------
Than Karavirudhallo
Vaanavidhanangal
Uthgoshikunnu
Divyathmavin Geedhigalal
Hallelooya Geedhikalaal
Karthavin Thiru Divasathin
Nirmalamakum Anusmaranam
Kondaadam Inee Vedhikayil
-----------
Pakalukal Pakalukalo
Daviradhamavidathe
Pukaluracheyunnu
Divyaathmavin Geedhikalaal
Hallelooya Geedhikalaal
Karthavin Thiru Divasathin
Nirmalamakum Anusmaranam
Kondaadam Inee Vedhikayil
-----------
Nithyapithavinum
Sudhanum Roohaykkum
Sthudhiyundagatte
Divyathmaavin Geedhikalaal
Hallelooya Geedhikalaal
Karthavin Thiru Divasathin
Nirmalamakum Anusmaranam
Kondaadam Inee Vedhikayil
-----------
Aadhiyilepole
Ippozhum Eppozhum
Enneykum Aamen
Divyathmaavin Geedhigalaal
Hallelooya Geedhikalaal
Karthavin Thiru Divasathin
Nirmalamakum Anusmaranam
Kondaadam Inee Vedhikayil
No comments yet