Malayalam Lyrics
M | എത്ര സമുന്നതം, ഇന്നു പുരോഹിതാ നീ ഭരമേറ്റ വിശിഷ്ട സ്ഥാനം |
F | എത്ര സമുന്നതം, ഇന്നു പുരോഹിതാ നീ ഭരമേറ്റ വിശിഷ്ട സ്ഥാനം |
M | അഗ്നിമയന്മാര് ദിവാരൂപികള് ആയതിലത്ഭുതമാര്ന്നിടുന്നു |
F | അഗ്നിമയന്മാര് ദിവാരൂപികള് ആയതിലത്ഭുതമാര്ന്നിടുന്നു |
A | എത്ര സമുന്നതം, ഇന്നു പുരോഹിതാ നീ ഭരമേറ്റ വിശിഷ്ട സ്ഥാനം |
—————————————– | |
M | കീര്ത്തിതനത്രേ ഗബ്രിയേലെന്നും ശുദ്ധ മിഖായേല് പരമോന്നതനും |
F | കീര്ത്തിതനത്രേ ഗബ്രിയേലെന്നും ശുദ്ധ മിഖായേല് പരമോന്നതനും |
M | അവരുടെ സാര്ത്ഥക നാമം തന്നെ |
F | അവരുടെ സാര്ത്ഥക നാമം തന്നെ |
A | തെളിയിക്കുന്നൊരു സത്യമിതല്ലോ |
A | എത്ര സമുന്നതം, ഇന്നു പുരോഹിതാ നീ ഭരമേറ്റ വിശിഷ്ട സ്ഥാനം |
A | എത്ര സമുന്നതം, ഇന്നു പുരോഹിതാ നീ ഭരമേറ്റ വിശിഷ്ട സ്ഥാനം |
—————————————– | |
F | എങ്കിലുമിന്നു പുരോഹിത നിരയോ- ടവരെയെല്ലാം തുലനം ചെയ്താല് |
M | എങ്കിലുമിന്നു പുരോഹിത നിരയോ- ടവരെയെല്ലാം തുലനം ചെയ്താല് |
F | ദൈവിക ദൂതന്മാരവരണിയും |
M | ദൈവിക ദൂതന്മാരവരണിയും |
A | പദവികള് നിതരാം നിസ്സാരങ്ങള് |
A | എത്ര സമുന്നതം, ഇന്നു പുരോഹിതാ നീ ഭരമേറ്റ വിശിഷ്ട സ്ഥാനം |
A | എത്ര സമുന്നതം, ഇന്നു പുരോഹിതാ നീ ഭരമേറ്റ വിശിഷ്ട സ്ഥാനം |
ENGLISH VERSION
How eminent O priest is this role
Today you have undertaken
Heavenly ministers of fire and spirit
Are struck with wonder and awe
Gabriel, is ever acclaimed through the ages
And Holy Mi-cha-el, most exalted
Are worthy of their names
They testify to this truth
Yet, when compared
To the lineage of priests this day,
The angelic hosts of God in all their splendor
Seem so meager in semblance!
Manglish Lyrics
Nee Bharametta Vishishta Sthaanam
Ethra Samunnatham, Innu Purohitha
Nee Bharametta Vishishta Sthaanam
Agni-mayanmar Divya Roopikal
Aayathil Albuthamaarnnidunnu
Agni-mayanmar Divya Roopikal
Aayathil Albuthamaarnnidunnu
Ethra Samunnatham, Innu Purohitha
Nee Bharametta Vishishta Sthaanam
-----
Keerthithanathre Gabrielennum
Shudha Mikhayel Paramonnathanum
Keerthithanathre Gabrielennum
Shudha Mikhayel Paramonnathanum
Avarude Sarthaka Naamam Thanne
Avarude Sarthaka Naamam Thanne
Theliyikunnoru Sathya Mithallo.
Ethra Samunnatham, Innu Purohitha
Nee Bharametta Vishishta Sthaanam
Ethra Samunnatham, Innu Purohitha
Nee Bharametta Vishishta Sthaanam
-----
Enkilum Innu Purohitha Nirayod-
Avare Ellam Thulanam Cheythal
Enkilum Innu Purohitha Nirayod-
Avare Ellam Thulanam Cheythal
Daivika Doothanmar Avaraniyum
Daivika Doothanmar Avaraniyum
Pathavikal Nitharaam Nissaarangal.
Ethra Samunnatham, Innu Purohitha
Nee Bharametta Vishishta Sthaanam
Ethra Samunnatham, Innu Purohitha
Nee Bharametta Vishishta Sthaanam
No comments yet